よくある質問

よくある質問: 質問に対するすべての回答

一般的な質問

どうすればもっと多くの言語を習得できますか?

複数の言語を利用するには、最大24の翻訳言語にアクセスできるプレミアムパッケージを選ぶ必要がある。

wpLinguaは完全に無料ですか?

あなたのサイトが営利目的でなければ、あなたのサイトをあなたの好きな言語に翻訳するためにwpLinguaを無料で使用することができます。

使用可能な言語は?

プラグインは、次の言語をサポートしています: アラビア語の端の中国語の端のデンマークの端のオランダ語の端のオランダ語の端のSlovakの端の英語の端のフィンランド語の端のフィンランド語の端のドイツ語の端のギリシャ語のヘブライ語の端のヒンディー語の端のインドネシア語の端の日本語の端の韓国語の端のポーランド語の端のポルトガル語のロシア語の端のロシア語のスウェーデン語の端のトルコ語の端のウクライナの

各ページを手動で翻訳する必要がありますか?

まさか!それはすべての翻訳を自動的に世話するwpLinguaです。

あらゆる種類のサイトを翻訳できますか?

まず、WordPressウェブサイトのみwpLinguaを使用できることに注意してください。 そこで、当社に定めるルールを尊重しないサイトを拒否する権利を留保します。 ご利用条件.

wpLinguaに加えて、DeepLまたはGoogle翻訳のサブスクリプションが必要ですか?

翻訳はwpLinguaに統合されたAPIで管理されます。追加のサブスクリプションは必要ありません。

wpLinguaはWooCommerceや他のプラグインと互換性がありますか?

もちろんです!wpLinguaは、ページコンテンツを傍受し、HTMLとJSコードを分析します。すべてのテキストを検出し、翻訳し、ページを多言語化します。このアプローチは、あなたのWooCommerceオンラインストアの翻訳だけでなく、他のすべてのWordPressプラグインとの互換性を保証します。

互換性のあるプラグインがテスト: WooCommerce、Yoast SEO、SEOPress、オールインワンSEO、SEOKey、Elementor、Gutenberg、Divi Builder、Contact Form 7、Fluent Form、WP Form、Gravity Form、MailPoet、WP Rocket、Cache Enabler、オールインワンWP Migration、UpdraftPlus、Redirection、Complianz、WF Cookie、Complianz、コンテンツのラッキーWPテーブル、WP Builderなど...

もしお使いのプラグインが正しく翻訳されていないようでしたら、サポートチームまでご連絡ください。

wpLinguaはDiviや他のテーマと互換性がありますか?

ウェブサイトのテキストを翻訳するためにwpLinguaによって使用される方法は、ほとんどのテーマとの互換性を保証します。

互換性が保証されたテスト済みテーマ Divi, Twenty Twenty One, Astra, OceanWP, Blocksy, Hello, Generate Press, Neve, Envince, Twenty Twenty Four, Twenty Twenty Five, Poe, Neve FSE, Frost, Tove, その他...

他のテーマを使っていて、文字列の一部が翻訳されていない場合は、サポートチームまでご連絡ください。

wpLinguaはGutenbergや他のページビルダーと互換性がありますか?

ウェブサイトのテキストを翻訳するためにwpLinguaによって使用される方法は、ほとんどのページビルダーとの互換性を保証します。

互換性を保証するためにテストされたページビルダー: Elementor、Divi Builder、Gutenberg。

もしあなたが使用しているページビルダーが正しく翻訳されていないことに気づいたら、サポートチームにご連絡ください。

価格やライセンスに関するご質問

wpLinguaは完全に無料ですか?

あなたのサイトが営利目的でなければ、あなたのサイトをあなたの好きな言語に翻訳するためにwpLinguaを無料で使用することができます。

商業ウェブサイト」とはどういう意味ですか?

商用ウェブサイトとは、直接的または間接的に収益を得ることを目的としたウェブサイトと定義されます。これには、オンラインストア、コンサルティングサービス、広告やアフィリエイトリンクのあるブログ、有料コンテンツを提供するプラットフォームなどが含まれますが、これらに限定されません。あなたのサイトが利益を上げることを目的としている場合、またはビジネスや収益を生み出す活動をサポートしている場合、wpLingua では商用ウェブサイトとみなします。

1つのライセンスを複数のサイトで使用することは可能ですか?

各wpLinguaライセンスは、1つのウェブサイトに有効です。複数のウェブサイトでプラグインを使用したい場合は、それぞれ別のライセンスを購入するか、オーダーメイドパックについてお問い合わせください。

割引率はありますか?

お客様のニーズに合わせたオーダーメイドパックをご用意しております。詳しくはお問い合わせください。

価格には付加価値税が含まれていますか?

いいえ、表示価格にはVATが含まれていません。 現時点では、VATの対象ではありません。

年間プランではなく、月間プランを提供していますか?

いいえ、ライセンスは1年間有効です。

どの支払い方法が利用できますか?

クレジットカードでのお支払いは、Stripeセキュア・ペイメント・プロセッサーをご利用いただけます。

免許は毎年自動的に更新されますか?

いいえ、手動でライセンスを更新する必要があります。

1年後に更新しなかった場合はどうなりますか?

サブスクリプションを更新しない場合、wpLinguaプラグインは機能し続けますが、翻訳APIへのアクセスは停止します。最初の1年間に生成されたすべての翻訳は、あなたのウェブサイト上で利用可能です。しかし、新しい翻訳は生成できません。あなたのサイトが変更されることがない場合は、変更されない翻訳のために毎年支払う必要がないため、それはあなたにとって朗報です。一方、サイトが定期的に変更される場合(ブログ記事の追加、単語やフレーズの変更)、新しいテキストが翻訳可能であることを保証し、サイト訪問者のための良好なユーザーエクスペリエンスを維持するために、ライセンスを更新することを強くお勧めします.

試用期間はありますか?

無料版では、wpLinguaの可能性をフルにお試しいただけます。プラグインをインストールして、ご自分の目で確かめてください。このツールにご満足いただけましたら、商用プランに移行することができます。

もし満足できなければ、返金保証はありますか?

wpLinguaの無料バージョンは、あなたのサイトを翻訳するために必要なツールであるかどうかを慎重にテストすることができます。ただし、完全にご満足いただけない場合は、ご購入後14日以内であれば、返金をご請求いただけます。

返金をご請求される前に、サポートチケットをご送付いただき、問題の解決を試みさせてください。

販売の条件を見る

wpLinguaに加えて、DeepLまたはGoogle翻訳のサブスクリプションが必要ですか?

翻訳はwpLinguaに統合されたAPIで管理されます。追加のサブスクリプションは必要ありません。

wpLinguaの動作に関する質問

翻訳はどこに保存されますか?

あなたのサーバーのデータベースは、ローカルにすべての翻訳を保持します。

wpLinguaは私のサイトを遅くすることができますか?

wpLinguaは、あなたのサイトを遅くしません。翻訳が自動的に生成されると、翻訳されたページを表示するのに元のページを表示するのと同じくらいの時間がかかります。いずれにせよ、wpLinguaの有無にかかわらず、WordPressサイトをスピードアップするためにキャッシュプラグインを使用することを強くお勧めします。WP Rocketをお勧めしますが、wpLinguaは他のキャッシュプラグインとも互換性があります。

各ページを手動で翻訳する必要がありますか?

まさか!それはすべての翻訳を自動的に世話するwpLinguaです。

訪問者は翻訳生成のプログレスバーを見ることができますか?

初めて翻訳された言語でサイトを探索すると、自動翻訳が生成されていることを示すプログレスバーが表示されます。このバーは管理者のみに表示され、訪問者には見えません。この機能は、サイト管理者のユーザーエクスペリエンスを向上させるために設計されています。

あらゆる種類のサイトを翻訳できますか?

まず、wpLinguaを使用できるのはWordPressウェブサイトのみであることにご注意ください。

そして、私たちは、私たちの確立されたルールを尊重しないサイトを拒否する権利を留保します。 ご利用条件.

wpLinguaは、ウェブサイトから送信された電子メールも翻訳しますか?

まだですが、ロードマップにはあります!この機能は有料プランでのみご利用いただけます。

翻訳管理を特定のユーザー・ロールに制限できますか?

wpLinguaは、翻訳管理を特定のユーザーロールに制限するオプションを提供しません。

SEOに関する質問

wpLinguaは私のサイトを遅くすることができますか?

wpLinguaは、あなたのサイトを遅くしません。翻訳が自動的に生成されると、翻訳されたページを表示するのに元のページを表示するのと同じくらいの時間がかかります。いずれにせよ、wpLinguaの有無にかかわらず、WordPressサイトをスピードアップするためにキャッシュプラグインを使用することを強くお勧めします。WP Rocketをお勧めしますが、wpLinguaは他のキャッシュプラグインとも互換性があります。

Googleが私の翻訳したページをインデックスすると、どのように確認できますか?

Googleは、常にサイトのページのインデックスを決定しています。しかし、wpLinguaは、Googleが最も推奨する方法を使用しています:

「言語バージョンごとに別々のURLを使用する。クッキーやブラウザの設定を使ってページの表示言語を調整する代わりに、言語バージョンごとに別々のURLを定義することをお勧めします。言語ごとに異なるURLを定義する場合は、hreflangアノテーションを使用して、Googleの検索結果が正しい言語バージョンのページを指すようにします。」

wpLinguaは、Googleが推奨するhreflangタグで翻訳されたページを区別するようにコードを設計しました。 このページの説明を参照

wpLinguaは翻訳されたページのsitemap.xmlを作成しますか?

sitemap.xmlは、ウェブサイトのすべてのURLをGoogleに通知するために使用されます。Googleは、あなたのページをインデックスするために、言語のバリエーションを報告する2つの方法を許可しています:hreflangアノテーションまたはサイトマップ。wpLinguaは、自動的にあなたのページのソースコードにhreflangタグを追加し、sitemap.xmlの使用を不要かつ冗長にします。ですから、あなたのウェブサイトは、多言語バージョンのインデックスを有効にするためにサイトマップを必要としません。

グーグルの推奨事項についてはこちらをご覧ください。

クローラーを使って翻訳をすばやく作成できますか?

あなたのサイトの最初の翻訳をより迅速に生成するためにクローラーを起動することは良いアイデアに思えるかもしれません。しかし、クローラーを使用することは悲惨なことがあります:あなたのサーバーは、任意の時点で高負荷にさらされ、500エラーが発生する可能性があるだけでなく、私たちのAPIが追いつかない可能性があります。そのため、お客様のサイトをスムーズに翻訳できるよう、手動で「人間のスピード」でサイトを訪問することをお勧めします。

エラーに関する質問

wpLinguaが正常に動作していないようです。

wpLinguaは正しく動作するはずです。私たちは、wpLinguaを定期的に開発、更新し、更新のたびに慎重にテストしています。あなたのウェブサイトでwpLinguaが正しく動作しない場合、その原因はさまざまです:

  • まず、あなたのサイトがWordPressの最新バージョンとPHPの最新バージョンを使用していることを確認してください。
  • また、すべてのプラグインとテーマが最新であることも確認してください。
  • キャッシュを消去し、別のウェブブラウザを試してみてください(古いブラウザも問題を引き起こす可能性があります)。
  • それでも問題が解決しない場合は、拡張機能を1つずつ無効にしてください。そうすることで、どの拡張機能が競合しているのかを見つけることができます。

最後に、サポートに助けを求めることをためらわないでください。

翻訳されていないテキストもある。

翻訳APIは一度に何千もの文字列を処理することができないため、翻訳されていない文字列を返すことができます。クローラーを使用しなかったが、いくつかのテキストが翻訳されなかった場合、コンテンツのHTMLコードの品質(ソースコードにエラーがある場合)が原因である可能性があります。最後に、特定のケースでは、wpLinguaはあなたのサイトとの互換性を改善する必要があります。

いずれにせよ、サポートまでご連絡ください。

APIキーの作成中にエラーが発生しました。どうすればよいですか?

APIキーの作成をリクエストした際に、「APIキーの作成中にエラーが発生しました」または「エラー - APIを呼び出すことができませんでした」などのメッセージが表示された場合は、サポートまでお問い合わせください。

日本語ja日本語日本語